AFS - International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships, 2001
The Convention prohibits the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on ships and establishes a mechanism to prevent the potential future use of other harmful substances in anti-fouling systems.
Anti-fouling paints are used to coat the bottoms of ships to prevent sealife such as algae and molluscs attaching themselves to the hull – thereby slowing down the ship and increasing fuel consumption.
In the early days of sailing ships, lime and later arsenic were used to coat ships' hulls, until the modern chemicals industry developed effective anti-fouling paints using metallic compounds. These compounds slowly "leach" into the sea water, killing barnacles and other marine life that have attached to the ship. But studies have shown that these compounds persist in the water, killing sea-life, harming the environment and possibly entering the food chain. One of the most effective anti-fouling paints, developed in the 1960s, contains the organotin tributyltin (TBT), which has been proven to cause deformations in oysters and sex changes in whelks.
Language: English
AFS - Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах, 2001
Конвенция запрещает использование вредных оловоорганических соединений в противообрастающих красках, используемых на судах, и устанавливает механизм предотвращения возможного использования в будущем других вредных веществ в противообрастающих системах.
Противообрастающие краски используются для покрытия днищ судов, чтобы предотвратить прилипание морских обитателей, таких как водоросли и моллюски, к корпусу, что замедляет движение судна и увеличивает расход топлива.
В первые годы существования парусных судов известь и позднее мышьяк использовались для покрытия корпусов судов, пока современная химическая промышленность не разработала эффективные противообрастающие краски с использованием металлических соединений. Эти соединения медленно «выщелачиваются» в морскую воду, убивая ракушек и других морских обитателей, которые прикрепились к кораблю. Но исследования показали, что эти соединения сохраняются в воде, убивая морскую жизнь, нанося вред окружающей среде и, возможно, попадая в пищевую цепь. Одна из наиболее эффективных противообрастающих красок, разработанная в 1960-х годах, содержит оловоорганический трибутилолово (ТБТ), которое, как было доказано, вызывает деформации устриц и изменения пола у щенков.
Язык: Английский
